An analisys about the auxiliary "chegar" in Brazilian Portuguese

Neste trabalho, defendo que chegar é um verbo auxiliar quando seguido da preposição a e de um verbo no infinitivo em português brasileiro (PB), assim como fazem Almeida (1980) e Neves (2000). Esses autores dizem que chegar é um auxiliar aspectual. Em Bertucci (2007), defendi a classificação ao de chegar como verbo auxiliar, mas foi contrário à ideia de que chegar carrega um valor terminativo, tal qual observamos nos auxiliares acabar e terminar. No presente trabalho, primeiro mostro alguns argumentos para confirmar a auxiliaridade de chegar; depois, apresento como o trabalho de Fauconnier (1975) pode nos ajudar a entender o verbo chegar em português brasileiro, sob o ponto de vista da escalaridade.In this work, I defend that chegar is an auxiliary verb when followed by the preposition a and an infinitive verb in Brazilian Portuguese (PB), such as Almeida (1980) and Neves (2000) do. These authors say that chegar is an aspectual auxiliary verb. In Bertucci (2007), I argued for its classification as auxiliary verb, but against the idea that it expresses a terminative value, such as we notice in the auxiliaries acabar and terminar. In the present work, first I show some arguments to confirm the auxiliarity of the chegar; after that I present how Fauconnier's (1975) work can help us to understand the verb chegar in Brazilian Portuguese, under the point of view of the scalarity